Spurred by new accords with Israel, communities in UAE, Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, and Saudi Arabia create new body under Beirut-born Rabbi Elie Abadie to oversee Jewish life