Supporters blindsided as former Texas congressman ends his fizzling campaign run, saying 'my service to the country will not be as a candidate or as the nominee'