Jewish nonagenarian from New York helped found synagogue community in San Diego, held Guinness record with siblings