Michele Flournoy, seen as top choice to serve as defense secretary, would be first woman to lead the department