US administrations are as deeply influenced by the predecessor they're repudiating as by their own policy goals. To succeed in the Middle East, Democrats need a new story