Hady Amr makes second trip to Israel, expected to voice displeasure over Israel's policy of razing homes of terror suspects and death of activist at hands of PA