The reference to 'domestic terrorism' has civil liberties groups concerned over impingement of freedoms; Republicans allege those against virus measures have been labeled as such