White House says US president will travel to New York on September 21 for speech at confab being held in hybrid format; Biden will be among 100 leaders set to attend in person