Call with European leaders comes ahead of Biden's visit to Poland and the NATO and EU summits; no plans for US president to travel to Kyiv