Lamenting 'one of the darkest days in the history' of America, president-elect says incumbent 'unleashed an all-out assault on our institutions of our democracy'