US president-elect presses forward with hiring staffers, as incumbent refuses to accept election result and hand over power, amplifying differences between two leaders