With the president repeating unsubstantiated claims of voter fraud, president-elect fights to confront nation's crises -- and growing Republican resistance