Presumptive Democratic nominee says President 'stoking deaths' and says many of the US's 100,000 deaths could have been avoided but for Trump's 'lack of attention and ego'