Following coup, US president voices backing for Sudanese civilians in 'their non-violent struggle to advance the goals of Sudan's revolution'