Measure awaits final approval from House next week; provides direct payments of $1,400 for most Americans, extends emergency unemployment benefits