Veteran Middle East expert helped negotiate 2015 Iran nuclear accord, 2000 Camp David peace talks; hawks fear he's not fully supportive of Israel