In address capping off half-day wartime visit, US president announces new humanitarian measures for Palestinians, while again blaming terrorists for hospital strike