After week in which US officials bombarded with questions on Gaza at every press appearance, journalist's raising of matter again at electric car test-drive seems to irk president