Israeli president says US-Israel relationship should transcend politics amid some tensions over far-right parties