Democrat builds big lead with women, African Americans, Latinos, as voters sour on president over handling of coronavirus crisis, new survey finds