US president has already encountered controversy with allies over Afghan withdrawal, COVID policies, and now a submarine deal that has riled France