Speaker says negotiators are going to 'work through the night' and that he and Biden would 'talk every day to try to find a way to get this done'