Democratic presidential candidate says US president ignoring white supremacists while speaking against anti-Jewish hatred