Pioneering Jewish economist was the first woman to head the Federal Reserve, has worked with 2 other US presidents, though Trump gave her a miss