US president, first lady, stand before ashes of officer Brian Sicknick who was given the rare honor of having his remains brought to the building he died trying to defend