President's decision goes against the recommendation of his Defense Secretary; if confirmed, Adm. Lisa Franchetti will be first woman to be a Pentagon service chief