White House says the two leaders will discuss 'full range of pressing issues' during June 16 meeting, their first sit-down since Biden became president