Should he follow through, US president will almost certainly face pushback from Ankara, which is threatening a harsh response