In talks with Israeli, Palestinian leaders, US president notes need to protect civilians, allow humanitarian aid; Blinken meets host of Arab officials in push to avert escalation