US president makes fresh appeal for Americans to get vaccinated, urges return of indoor masking to help slow any spread of Omicron