Administration appears to try to walk back US president's rhetorical escalation against Russian president in Warsaw speech