Former VP and presidential hopeful says it 'sadly ironic' that State Department 'now calling on Iran to abide by the very deal the administration abandoned'