American Jewish Committee poll finds wide overall support among Jewish community for Democratic US president while Orthodox voters generally disapprove of his administration