Two leaders also in agreement on climate change and how to fight coronavirus; US president has indicated willingness to rejoin atomic deal, while Israel urges significant changes