Democratic primary candidate says in video message that annexation plans and settlement activities 'choking hopes for peace'; calls on Palestinians to end incitement, rocket fire