US president experiencing 'very mild symptoms,' White House says; safety protocols around the leader have been reduced in recent months amid efforts to resume normalcy