President will travel to Buffalo after deadly mass shooting by an 18-year-old white gunman who searched for area with a high concentration of Black people