Trump taps conservative Amy Coney Barrett to replace Ruth Bader Ginsburg, promises swift confirmation