White House to reevaluate relationship with Saudis, lawmakers propose halting weapons sales, after kingdom announced production cut that will boost Russia