President sounds alarm against MAGA Republicans as he looks to reframe midterms as fight for country's soul, in sharp shift from unifying messages at start of presidency