US president calls January 6 insurrection 'one of the darkest chapters in our nation's history,' urges Americans to 'protect our democracy'