Government-owned Tomer defense contractor, which manufactures missile motors, says images of explosion are misleading, trial was planned in advance