Spokesman says all health indicators for the former US president, 75, 'trending in the right direction'