Microsoft founder cites progress on vaccines, treatments and diagnostics tools; calls for medicine to be given to those who need it most, rather than 'highest bidders'