Health union warns legislation will undermine trust in municipalities; labor union, businesses said close to deal on banning unvaccinated going in to work