Inducted into California's Jewish Sports Hall of Fame last month, the one-time prodigy mulls bringing her aggressive style back to the professional circuit, after a 26-year hiatus