Jewish art collector David Nahmad hopes 'Nature Morte,' to be raffled off for charity, will fall into hands of someone who will appreciate it