World Inequality Report says 2020 saw steepest increase in global billionaires' share of wealth on record, while 100 million more people fall into extreme poverty