Organization will integrate environmental content and activities into Israel visits, thanks to 'transformational gift' in honor of Birthright co-founder Charles Bronfman