Feud between two Jewish shop owners in Ohio city has resulted in a lawsuit and a restraining order